Sybase ASA 9.0.2

Привет всем! У меня такая проблема.
Имеется такой код:


С помощью него я экспортирую текст из таблицы БД в текстовый файл. Необходимо разделить выводимый в текстовый файл текст на отдельные строчки, т.е., мне требуется записать каждый столбец из каждой записи таблицы БД в новую строку текстового файла. Например, если у меня есть таблица, состоящая из 2 стобцов и 10 строчек, текстовый файл должен в результате содержать 20 строк. Для разделения строк в файле я использую два символа с ASCII-кодами x0D и x0A в шестнадцатиричном формате.
Но приведённый выше SQL-запрос вставляет в текстовый файл только первый ASCII-символ, т.е. Символ с кодом x0D. Если открыть полученный текстовый файл в блокноте, то оказывается, что в него вставляется только один символ и строки оказываются не разделёнными. Все данные из таблицы записываются в файл одной строкой. Этот запрос корректно работает в Interactive SQL с процедурой output, однако такой вариант мне не подходит, т.к. требуется делать экспорт именно из хранимой процедуры. Есть ли какой-нибудь способ, позволяющий разделить эти данные на отдельные строки и вывести резульат в текстовый файл.

Насчёт блокнота согласен, поскольку, например, для Notepad++ достаточно одного символа x0D, чтобы интерпретировать его как новую строку.
Но проблема несколько в ином. Дело в том, что эта SQL-команда записывает асего лишь один символ, т.е. x0D. А мне нужно вставлять в качестве разделителя строк именно два символа. Можно ли это сделать при помощи SQL?
unload процедура вставляет почему-то только один символ, несмотря на то, что я указываю ей в качестве параметра 2 символа.

Понятно. Ну а вообще есть какой-нибудь другой способ задать разделители при экспорте данных, используя хранимую процедуру? Или это невозможно?

Спасибо!