MAINTENANCE TOKEN – это временное состояние процесса, оно может появляться достаточно долго, когда идет откат очень длинной транзакции. Или же его можно видеть при recovery БД

Sybase ASE processes normally have a process type/status associated such
as AWAITING COMMAND or HOUSEKEEPER or MIRROR HANDLER. When you see
MAINTENANCE TOKEN it means no such type is set (yet). You might briefly 'catch' such
a process in sp_who, but if you see many such processes and they don't go
away, something different is happening.

Также одной из причин MAINTANACE_TOKEN может быть включенный аудит, особенно когда заполнена БД аудита