Ты сервер купил?
Если да, то и клиентские интерфейсные драйвера к тебе в качестве бонуса пришли.
И ты можешь их ставить на все машины своей фирмы.
И те клиентские драйвера которые используются для коннекта к легальной копии сервера - совершенно легальны.

А если ты сервер не купил а украл, то и клиентские драйвера ты украл и использовать их нельзя...

А если ты взял драйвера от легального сервера и используешь их для подключения к краденому серверу - то ты преступник.

А если ты взял драйвера от украденного сервера, но подключаешься к легальному серверу, то никто не сможет узнать что драйвера не совсем законопослушные...