Привет.
Сообщение вобщем-то не по теме, просто про SQL Monitor вроде ты спрашивал, но тот топик я потерял. Ответ не мой, сам пробовал - вроде запускается но к серверу не коннектится (наверно что-то не доделал).
Остальное - цитата поддержки sybase.

Я его запускаю как отдельное приложение
run.cmd

rem @echo off
set JAVA_HOME=C:\jdk1.1.8\
set CLASSPATH=C:\sybase\ASEP_Win32\monclass.zip;C:\sybase\ASEP_Win32\3pclass.zip;%JAVA_HOME%\lib\rt.jar
PATH=%JAVA_HOME%\bin;%PATH%
java -nojit sybase.monclt.mcgui.procact.ProcActApp ORION 12.5 ORION_MS sa "passwd" en 0 scssen.hlp

ORION - это мой сервер. Пути поправьте сами.
На sybase.com есть специальный документ описывающий этот вопрос.

Привет.

Есть версия 5.4.1. Устроит?