Не могу вспомнить где и когда, но я видел что-то вроде:

Sybase хранит не password а result, где result = F(password)
а F() - некоторая функция ядра.