Для начала посмотрите сюда

MasterZivДа нету в ASA несклольких баз данных
Угу, и оператора "START DATABASE" нет, и параметр "DATABASE NAME" ни к селу ни к городу приплетен для сервака, который одновременно больше одной БД крутить не может :)

MasterZiv
Давайте с Вами так договоримся: я не зная ASE не отвечаю на вопросы и не делаю категоричных утверждений в ее сторону. Вы не зная ASA делаете то же самое :) Если в вопросе отсутствует указание СУБД, то дружно даем ссылку на этот топик и не пытаемся сами сделать выводы о какой СУБД идет речь (разве что если пример сразу не на WatcomSQL идет). Таким образом мы не будем иногда попадать впросак и давать неверные сведения о СУБД :)

Флегонтов
Пример для ASA:
1. Подключаем БД как удаленный сервер через Sybase Central или оператор CREATE SERVER
2. Подключаем таблицы удаленного сервера как прокси таблицы через Sybase Central или оператор CREATE EXISTING TABLE
3. Работаем с прокси таблицами, как с обычными таблицами

Стоит учитывать, что на уровне архитектуры обращения к таблицам других БД есть отличия от Sybase ASE. Они не ограничивают построение гетерогенных запросов, однако стоит принимать во внимание, что в ASE обращение таблицам множества БД сервера будет считаться единым планом запроса (т.е. выполняться в едином пространстве), а в ASA обращения в запросе к таблицам другой БД будут выполняться отдельным запросом к удаленному серверу, а значит только частично оптимизироваться по сравнению с ASE.