Хороший вопрос для форума на sybase.ru. Популярность продукта действительно хромает от отсутствия литературы. Причем по всем продуктам Sybase.

автор
У Sybase политика игнорирования печатных изданий. Как бы намекают, что не должно быть книжек аля "Sybase для чайников", так как они не хотят казаться попсовыми решениями. Вся англоязычная документация по всем продуктам у них выкладывается на Sybase.com, плюс для пользователей техподдержка и курсы обучения. Они считают, что этого достаточно. Правы они или нет - сказать сложно. Могу только подтвердить, что в электронном виде документация у них действительно написана граммотно и зная английский разобраться с их ПО не составляет труда

Ничего они не игнорируют. Разговаривал я с этими людьми. Просто с маркетингом плохо. К сожалению, это не только их болезнь. У IBM не лучше, хотя рессурсов и больше. Где хорошую литературу по семейству Rational взять?

Никакя даже очень хорошая дока не заменит учебника. Это разные жанры.

Для ASA все книжки поставляются в коробке, так что таких проблем нет. А вот ASE...

Сейчас стало лучше, а когда была такая забавная штука как SyBooks на DynaText...