Добрый вечер!
Есть две таблицы t1:name,name_translate и t2:part_name,translate

Есть запрос возвращающий записи из таблицы t1+столбец translate из t2, если part_name является частью name


select t1.name, t2.translate from t1
join t2 on t1.name like ('%'||t2.part_name||'%')

Потом я задумал в столбце name(t1) заменить встречающийся part_name(t2) на translate(t2) и полученный результат записывать в name_translate(t1)

Думал, в итогу пока надумал только вот так, но там все записи из t1 имели одинаковые поля name_translate

update t1
set name_translate = replace((select t1.name from t1,t2 where
t1.name like ('%'||t2.part_name||'%')),(select t2.part_name from t1,t2 where
t1.name like ('%'||t2.part_name||'%')),(select t2.translate from t1,t2 where
t1.name like ('%'||t2.part_name||'%')))


В чём косяк?

Stupid_BOT,

Смысл понял, но sqliteman выдаёт - Ошибка в запросе; near "(": syntax error Unable to execute statement

join проверил - работает, в чём может быть дело?

Stupid_BOT,

добавил столбец id как первичный ключ в таблицу t1, использовал твой второй скрипт и всё получилось. Большое спасибо!