OracleLoverно вот хочу просто узнать - могу ли я этот недостаток нивелириовать выбором SQLite?
Какой этот ? Безопасность ? SQLite предлагает (вообще зависит от сборки):
- шифрование файла БД;
- колбэк для авторизации операций с БД.

OracleLover1. при банальном AV в ембеддеде может повредиться файл базы данных
Кажется это свойство не FB Embedded, а вообще ПО и в особенности встраиваемого.
Учитывая что SQLite встраивается в приложение, то живет в его адресном пространстве.
И багливый прикладной код может запросто затереть внутренние структуры СУБД и ...
все пропало :)
OracleLover2. База открыта всем ветрам. И какие-нить шаловливые ручки могут без труда залезть туда и позырить что к чему, а может даже и покуражиться там.
На это есть сборки SQLite с шифрованием.

OracleLoverт.е открыть-то откроет но данные не поймет?
SQLite не сможет открыть зашифрованный файл БД без правильного пароля.
Так как шифрование идет целиком постранично, то SQLite в файле тупо не
увидит да же своих собственных управляющих структур, включая заголовок
файла БД. И скажет, что мол, файл БД зашифрован или поломан ...

OracleLoverясно, а не подскажите что это за сборки?
Ну тут уж кто как соберет или перепишет SQLite :) Например, ищи sqlcipher.
OracleLoverофициальном сайте пока только 3.0.7.2042 скачал, а какая там с шифрование понять не могу.
1) Это что за версия такая ?? 3.6.23.1 знаю, а 3.0.7 - нет ...
2) На оф. сайте сборки без поддержки шифрования. Они за нее нехилые беньги просят.