SeratorКопия базы, это хорошо, но мне нужна актуальная информация при каждом запросе и сей подход не подойдет. По ограничению транзакций вы тоже правы, но все же эти ограничения более отдаленные, нежели ограничения с блокировками. Наверное правильным подходом на данном этапе будет оставить все как есть (1 база), а в случае проблем решать их, но хочется все же заранее предотвратить большинство проблем, ибо в дальнейшем переделывать придется гораздо больше (если придется вообще).

В определенных случаях возможно использовать базы в 100 Гб при конкурентном доступе, а в других ситуациях проблемы возникают уже на базах в 1 Гб при однопользовательской работе. Тестируйте, делайте - и не бойтесь менять архитектуру; все известные крупные проекты меняли архитектуру много раз.

Кстати, хинт - бойтесь индексов с высокой селективностью на больших таблицах, для них скорость вставки быстро падает с ростом числа записей (не только в эскулайте). По большей части, это относится к таблицам от 10М записей. А вот если у вас в таблице "проблемных" индексов нет, то и миллиард записей в одной таблице можно хранить.