Druid8,

Твой вопрос звучит как: "я тут поставил забор чтоб не лазили, как теперь сделать чтобы подходя к забору автоматически через него перелезали?".

Но да, сделать это можно. Есть такая штука https://www.sqlite.org/lang_createtrigger.html

Druid8В Localization колонки Key RU EN ....Уже ужас.
А если ты добавишь новый язык, ты будешь колонку добавлять?
А если ты по какой-то причине забыл написать текст в колонку языка, а у тебя пользователь хочет этот язык. Ты будешь ему пустоту показывать?

Локализация вообще делается совершенно другими способами, похожими на базы данных, но технически другими.
Скажи на каком языке ты пишешь, подскажем как это делать правильно.

В принципе можно и в базе данных хранить переводы, но тогда делают таблицу переводов в виде трех полей:


При этом ключ стараются делать строкой на "основном" языке. Не важно что у тебя за язык включен сейчас - у тебя будет либо перевод по паре key+language, а если такой строки не найдено (не перевел еще) то можно сам ключ показать пользователю.

Можно делать ключ и суррогатным, но тогда тебе надо будет следить чтобы был обязательно перевод на основной язык. Это делается обычно внешней вспомогательной программой. Ты в своем коде все строки которые надо бы перевести оформляешь специальным образом, прогоняешь исходник этой программой и получаешь один "основной" язык.
Это и будет у тебя созданием ключей которые ты хочешь.