fd00chmetos, не силен в C#, но, вроде, в БД летит Base64 - там только инглиш. и откуда инфа о utf-8? может, ТС исползует utf-16?))
Я говорил не о размере самого SQL-запроса, а говорил именно о размере данных в поле типа TEXT.
По умолчанию sqlite форматирует все строки в UTF-8. В такой кодировке все поля типа TEXT хранятся в *.db файле.
Можно конечно изменить на UTF-16 (при создании БД), но это обычно никто не делает.