Для удобства работы с русским текстом в SQLite можно сделать автоматическое подключение нужного collation. Это позволит проводить сортировку и регистронезависимый поиск для русскоязычных текстов. В рассылке sqlite-users периодически пробегает вопрос, как же сделать такое для того или иного языка, а уж в рунете и вовсе этот вопрос "притча во языцех".

При этом сразу после открытия базы мы увидим следующее:


$ sqlite3
sqlite> pragma collation_list;
 0 |russian
 1 |NOCASE
 2 |RTRIM
 3 |BINARY



Таким образом, получаем встроенную поддержку руссого языка, достаточно лишь для поля таблицы указать "collate russian".

Для дебиана можно брать пакеты из моего репозитория. Для виндоус можно взять не сильно свежую версию SQLite с ICU
здесь (вот только не обещаю, что коллэйшен russian там автоматически грузится, поскольку сборку делал отнюдь не для русскоговорящих пользователей). Так что лучше взять последнюю версию SQLite с офсайта, пропатчить и скомпилировать с ICU, который я уже собрал и выложил тут.

Патч объявляет коллэйшен "ru_RU" как "russian" непосредственно при открытии подключения.


--- sqlite3-3.6.19.orig/ext/icu/icu.c
+++ sqlite3- 3 . 6 . 19 /ext/icu/icu.c
@@ - 482 , 6  + 482 , 19  @@
     );
   }

+  UErrorCode status = U_ZERO_ERROR;
+  UCollator *pUCollator = ucol_open("ru_RU", &status);
+  if( !U_SUCCESS(status) ){
+    return SQLITE_ERROR;
+  }
+
+  rc = sqlite3_create_collation_v2(db, "russian", SQLITE_UTF16, (void *)pUCollator,
+      icuCollationColl, icuCollationDel
+  );
+  if( rc!=SQLITE_OK ){
+    ucol_close(pUCollator);
+  }
+
   return rc;
 }

Файлик http://mobigroup.ru/files/sqlite-ext/unifuzz.zip содержит расширение для нативной поддержки юникода под виндоус. Автор обещал учесть мои пожелания касаемо поддержки кириллицы и необходимых функций, но проверить их работу по понятным причинам он не мог. Планирую найти для такого дела виндоус и проверить, но это для меня далеко не срочно.

Пару дней назад меня попросили собрать виндовый модуль ICU для SQLite (позволяет выполнять сортировку символов национальных алфавитов) - как ни странно, нигде в инете не нашлось готового. Брать здесь:

http://dload.mobigroup.ru/sqlite-ext/icu/ 3 . 6 . 2 /

Для работы libSqliteIcu.dll необходимы библиотеки icuin38.dll, icuuc38.dll, icudt38.dll и
mingwm10.dll.

.load './libSqliteIcu.dll'

select lower('ПРИВЕТ Ё-МОЁ!');
привет ё-моё!

SELECT icu_load_collation('ru_RU', 'russian');

PRAGMA collation_list;

CREATE TABLE test (
  name TEXT --COLLATE russian
);

insert into test values ('Привет!');
insert into test values ('Ё-моё');
insert into test values ('привет');
insert into test values ('ё-прст');
insert into test values ('ага!');
insert into test values ('ё-моё');


Теперь сравните результат выполнения следующих запросов:

select * from test order by name;
и
select * from test order by name COLLATE russian;