ShweikПостгрес еще не настолько популярен что бы иметь свой проект "Постгри пА рюсски, специально для объезьян" ;)Ты чо, родину не любишь?!

IMHO великая и могучая русская IT-литература такая.

Переводы тщательнейшим образом сделаны с точностью почти до слова -
жалко, артиклев у нас нету.

Самописная - или непреходящие идеи,
или подробнейшие инструкции по утоплению кнопок.

Неповторимую самобытность каждой фразе придают
некоторые пробелы в языкознании начиная с 6-го класса и далее.

В виде исключения и подлого предательства некоторые купленные с потрохами
дядей Биллом ренегаты кропают чуждую документацию
мерзким толковым русским языком.

А постгри популярность наберет, не сумлевайся.
Со всеми вытекающими...