2Molasar документация на предмет standard_conforming_strings

неужели так сложно всетаки прочитать документацию, что бы не задаваться странными вопросами - прокатит или не прокатит? )

escape_string_warning (boolean)
When on, a warning is issued if a backslash (\) appears in an ordinary string literal ('...' syntax) and standard_conforming_strings is off. The default is on.

standard_conforming_strings (boolean)
This controls whether ordinary string literals ('...') treat backslashes literally, as specified in the SQL standard. The default is currently off, causing PostgreSQL to have its historical behavior of treating backslashes as escape characters. The default will change to on in a future release to improve compatibility with the standard. Applications may check this parameter to determine how string literals will be processed. The presence of this parameter can also be taken as an indication that the escape string syntax (E'...') is supported. Escape string syntax should be used if an application desires backslashes to be treated as escape characters

escape_string_warning (boolean)
В случае, если escape_string_warning уставновлен в on и standard_conforming_strings установлен в off, выводиться warning сообщение, когда в строках встречается "\" (обратный слэш)

standard_conforming_strings (boolean)
Этим параметром котролируется процесс обработки строк. В случае если этот параметр выставлен в on , строки обрабатываются в соответствии со стандартом (\ - не имеет какого-либо специального значения). По-умолчанию этот параметр выставлен в off, поскольку так уж сложилось, что пг использует обратный слеш как escape-символ для записи специальных символов. Это умолчание будет изменено в будущем, дабы улучшить соответствие стандартам.
...

гдето так