СОбственно, наткнулся на неприятную вещь:

CREATE FUNCTION _1sp_RA99_WriteDocAct(tmp INTEGER )RETURNS VOID AS $$
DECLARE
BEGIN
tmp := - tmp;
END;
$$ LANGUAGE plpgsql;

Выскакивает ошибка, что tmp - это константа и менять ее нельзя.
Это просто пример, функция в которой возникла проблема гораздо больше, и выражение
tmp := - tmp
смысл там имеет.
Это типа все, вешалка? Менять аргументы функций совсем нельзя?

Тут стоит пояснить: пишу стандартные правила для преобразования из T-SQL в pgSQL, которые преобразовывают запросы налету для 1С, и вариант "заведи новую локальную переменную вручную" не очень подходит.

Увы, но в этом случае меняется сама функция, у нее появляются возвращаемые значения, хотя изначально она была RETURNS VOID, и при вызове таких функций через Select поменяется набор возвращаемых значений, что будет не очень удобно

Заработало в следующем варианте:

CREATE FUNCTION _1sp_RA99_WriteDocAct(_tmp INTEGER )RETURNS VOID AS $$
DECLARE
_tmp INTEGER := $1;
BEGIN
_tmp := - _tmp;
END;
$$ LANGUAGE plpgsql;


Всем спасибо.