Только что с удивлением обнаружил, что Postgre позволяет создавать таблицы/поля с именами на русском.
Вопросы будут такие:
1) Какие еще из известных СУБД допускают подобные "вольности"?
2) С точки зрения разработчика БД это крайне удобно, но вот не полезут ли какие подводные камни с кодировками и проч?

Небольшие проблемы уже появились ;)
Таблицу с русским именем создавал запросом из редактора запросов входящего в инструментарий pgAdminIII. Оттуда же она прекрасно опрашивается.
А непосредственно в самом pgAdminIII - эти имена вообще не отображаются - пустые строки. Пытаюсь ее удалить из интерфейса - вылазит ошибка. Через редактор запросов, разумеется, удаляется нормально.
Создаю таблицу с русским именем с помощью мастера pgAdminIII - она прекрасно отображается интерфейсом, но к ней опять же невозможно обратиться из редактора запросов.
Что-то они в pgAdminIII, видать, с кодировками напортачили.
Русские имена таблиц, кстати, в какой кодировке заводятся - которая была установлена при создании БД?