Доброго времени суток!

Для оптимизации запроса мне нужно перевести скрипт с MSSQL в Postgresql. Прошу вашей помощи, так как у меня выходит ошибка.

Прошу помочь перевода этого скрипта:
MSSQL
^{select
(case when a.ID_client_QPragma='' then (convert(char(10),a.ID_client_Pragma,104)) else (convert(char(10),a.ID_client_QPragma,104)) end) id_client
from aizhan.dbo.ssudnik_2013_2015 a (tablock)
where year(period_report) > '2013'}

Сам написал так:
^{select
(case when a.ID_client_QPragma='' then (cast(a.ID_client_Pragma as char(10) )) else (cast(a.ID_client_QPragma as char(10) )) end) id_client
from portfolio.ssudnik a (tablock)
where cast(year(period_report)) > '2013'}

"::" можно ли заменить на "as text"? скрипт не работает