create table group_sum
(
    group_id int not null primary key,
    amount  float8 not null default  0 
) without oids;

insert into group_sum(group_id) select generate_series( 1 , 200 );

create table things_selled
(
    id_thing serial primary key,
    group_id int not null,
    ru          float8 not null
) without oids;

create function tr_things_insert_a_sum_update() returns trigger as $$
begin
    update group_sum set amount=amount+NEW.ru where group_id=NEW.group_id;
    return NULL;
end;
$$
language plpgsql;

create trigger tr_things_insert_a after insert 
    on things_selled for each row
    execute procedure tr_things_insert_a_sum_update();

insert into things_selled (group_id,ru)
    select gr,sin(it+gr) from (select generate_series( 1 , 200 ) as gr,generate_series( 1 , 200000 ) as it) t;
--INSERT отработал за 59 секунд без триггера
-- А с триггером ?!!!!
-- Уже прошло 4970 секунд и не завершилось!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-- Не могу больше ждать - комп тормозит

-- Ну а теперь:
vacuum full verbose things_selled;
-- И наконец-то
vacuum full verbose group_sum;

insert into things_selled (group_id,ru)
    select gr,sin(it+gr) from (select generate_series( 1 , 200 ) as gr,generate_series( 1 , 1000 ) as it) t;

--Запрос успешно завершён: строк изменено: 1000, время: 2390 мс.

insert into things_selled (group_id,ru)
    select gr,sin(it+gr) from (select generate_series( 1 , 200 ) as gr,generate_series( 1 , 1000 ) as it) t;

--Запрос успешно завершён: строк изменено: 1000, время: 3187 мс.

insert into things_selled (group_id,ru)
    select gr,sin(it+gr) from (select generate_series( 1 , 200 ) as gr,generate_series( 1 , 1000 ) as it) t;

--Запрос успешно завершён: строк изменено: 1000, время: 1250 мс.

insert into things_selled (group_id,ru)
    select gr,sin(it+gr) from (select generate_series( 1 , 200 ) as gr,generate_series( 1 , 1000 ) as it) t;

Запрос успешно завершён: строк изменено:  1000 , время:  1406  мс.

insert into things_selled (group_id,ru)
    select gr,sin(it+gr) from (select generate_series( 1 , 200 ) as gr,generate_series( 1 , 1000 ) as it) t;

Запрос успешно завершён: строк изменено:  1000 , время:  1141  мс.

insert into things_selled (group_id,ru)
    select gr,sin(it+gr) from (select generate_series( 1 , 200 ) as gr,generate_series( 1 , 5000 ) as it) t;
--Запрос успешно завершён: строк изменено: 5000, время: 7515 мс.

insert into things_selled (group_id,ru)
    select gr,sin(it+gr) from (select generate_series( 1 , 200 ) as gr,generate_series( 1 , 5000 ) as it) t;
--Запрос успешно завершён: строк изменено: 5000, время: 9015 мс.

insert into things_selled (group_id,ru)
    select gr,sin(it+gr) from (select generate_series( 1 , 200 ) as gr,generate_series( 1 , 5000 ) as it) t;
--Запрос успешно завершён: строк изменено: 5000, время: 11515 мс.

insert into things_selled (group_id,ru)
    select gr,sin(it+gr) from (select generate_series( 1 , 200 ) as gr,generate_series( 1 , 5000 ) as it) t;
--Запрос успешно завершён: строк изменено: 5000, время: 12297 мс.

insert into things_selled (group_id,ru)
    select gr,sin(it+gr) from (select generate_series( 1 , 200 ) as gr,generate_series( 1 , 10000 ) as it) t;
--Запрос успешно завершён: строк изменено: 10000, время: 21641 мс.

insert into things_selled (group_id,ru)
    select gr,sin(it+gr) from (select generate_series( 1 , 200 ) as gr,generate_series( 1 , 10000 ) as it) t;
--Запрос успешно завершён: строк изменено: 10000, время: 28578 мс.

insert into things_selled (group_id,ru)
    select gr,sin(it+gr) from (select generate_series( 1 , 200 ) as gr,generate_series( 1 , 10000 ) as it) t;
--Запрос успешно завершён: строк изменено: 10000, время: 34515 мс.

insert into things_selled (group_id,ru)
    select gr,sin(it+gr) from (select generate_series( 1 , 200 ) as gr,generate_series( 1 , 20000 ) as it) t;
--Запрос успешно завершён: строк изменено: 20000, время: 70094 мс.

insert into things_selled (group_id,ru)
    select gr,sin(it+gr) from (select generate_series( 1 , 200 ) as gr,generate_series( 1 , 20000 ) as it) t;
--Запрос успешно завершён: строк изменено: 20000, время: 104688 мс.

CREATE OR REPLACE FUNCTION tr_things_insert_a_sum_update_sql()
  RETURNS "trigger" AS
$BODY$
    update group_sum set amount=amount+NEW.ru where group_id=NEW.group_id;
$BODY$
  LANGUAGE 'sql' VOLATILE;