CREATE OR REPLACE FUNCTION dat.f_test1()
RETURNS void AS
$BODY$

declare
varAmount numeric(15,6) := 0;
varVolume numeric(15,6) := 0;
varАrea numeric(15,2) := null;
VarText varchar(255) := 'varАrea * varVolume';

begin

varАrea := 3.62;
varVolume := 4.12;

--execute 'select $1 ' into varAmount using (varАrea * varVolume)::numeric;
execute 'select '||(VarText) into varAmount;

raise info '1.volume = %, varАrea = %, VarText = %, varAmount = %', varVolume, varАrea, VarText, varAmount;

end
$BODY$
LANGUAGE plpgsql VOLATILE
COST 100;
ALTER FUNCTION dat.f_test()
OWNER TO postgres;

так ошибку выдает,


ОШИБКА: столбец "varАrea" не существует
LINE 1: select varАrea * varVolume
^
QUERY: select varАrea * varVolume
CONTEXT: функция PL/pgSQL dat.f_test1(), строка 15, оператор EXECUTE
********** Ошибка **********

ОШИБКА: столбец "varАrea" не существует
SQL-состояние: 42703
Контекст: функция PL/pgSQL dat.f_test1(), строка 15, оператор EXECUTE

Так сработало, только я не знаю какие переменные там будут, в sybase asa сейчас сделано в таблицу поле RealVolume записывается скрипт типа:
'((if @lvalue is null then isnull((nullif(isnull(@HValue,0),0)-@lvalue_live),0)/(@square_variant-@lsquare_live)*@S_i else isnull(@lvalue,@Quota1*@S_i) endif))'

в процедуре выполняется execute immediate 'set _volume=' || @RealVolume, а в postgres не получается

спасибо, все получилось