При работе через библиотеку libpq с сервером подключенным через Unix sockets результаты случайно не маппятся каким-то образом в память и не используется ли при этом, соответственно, соединение с сокетом сервера БД?

У нас утекают сокеты (дескрипторы) если не грохать объекты PGresult, чего не происходит при подключении через TCP/IP.
Когда их становится под сотню тысяч в системе кончаются дескрипторы и нашу программу прибивает ядро.

WeedУ нас утекают сокеты (дескрипторы) если не грохать объекты PGresult, чего не происходит при подключении через TCP/IP

Не подтвердилось - утекают всегда. Проблема на нашей стороне.