Maxim BogukКонстантин Сергеевич Дереркпг админ только на создание роли выдает, не создавая скприты на доступ ((

Доступ куда простите?
думаю, т-щ хочет сграбить все гранты со всех объектов БД , выданные на данную роль. Ну и овнерство подверстать. (не думаю, что и наследуемые права от наследуемы ролей, но тоже м.б.)

т.е. кроме "pg_dumpall -g"

сделать полный дамп схемы БД, и прогрепать все гранты и SET owner TO .