kolobok2016,

если нет array--ев, (если это компаунды) -- то через поля разбирая (компаунды) или собирая (их же) на стороне постгреса из примитивов.

Если там есть массивы -- то пока вижу только вариант работы через строковое представление. (самому недавно помогли массив bytea передавать из листа byte[]--ов через hex--ы. в интернете чушь какая--то попадалась).

ещё один вариант, который не совсем вариант, для массивов, только что пришел в бестолковку --- через составление длинного запроса с переменным числом параметров на стороне жабы, с такой же передачей параметров в жаба--цыкле (мне не подходил, у меня шла борьба была за препареды с многократным юзанием).

а вообще, вы , если не путаю -- сионист ? т.е. ,считай, почти системщик ? вам и карты в руки.
или вы новый колобок, а не тот самый ?

kolobok2016,

а, обознался.

спутал с
"kolobok0"