Работаю в одной государственной организации. Было всё хорошо: своя база, к ней приложения для нужд пользователей, которые я время от времени пополнял. И всё было хорошо, пока к нам сверху не прислали новую программу и сказали работать с ней. Мало того что программа сырая много чего нет, да и критует с хорошей частотой. Так база данных состоит из таблиц типа l7233, pers01, pers02,… c именами столбцов p001, p002… . Так вот, вопросов два:
1) Можно ли создать базу данных – ссылку, чтобы прописать человеческие имена таблицам и столбцам.
2) Как отследить запросы от приложения к БД. Или хотя бы узнать какие таблицы подверглись изменению от различных действий в приложении.
PostgreSQL 8.3

Electric200,
Благодарю за ответ, с VIEW я уже начал работать, но там проблема с редактированием. Пробую разобраться с CREATE RULE, но пока не дошло. За последнюю ссылку отдельное спасибо, то что нужно.