powered by simpleCommunicator - 2.0.61     © 2026 Programmizd 02
Целевая тема:
Создать новую тему:
Автор:
Закрыть
Цитировать
Форумы / PostgreSQL [игнор отключен] [закрыт для гостей] / Перевод PL/pgSQL
6 сообщений из 6, страница 1 из 1
Перевод PL/pgSQL
    #38527865
Павел Лузанов
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
Перевел на русский язык главу о PL/pgSQL.
Исходник с переводом plpgsql.sgml выложил здесь .
Там же есть файл plpgsql93.rtf, в который скинул сгенерированный html.
Можно оценить получившийся результат, без компиляции sgml.

Буду рад услышать замечания, предложения.
...
Рейтинг: 0 / 0
Перевод PL/pgSQL
    #38554121
ec2
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
Хотелось бы иметь сразу же приемлемый формат: html, pdf.
...
Рейтинг: 0 / 0
Перевод PL/pgSQL
    #38554914
Павел Лузанов
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
ec2Хотелось бы иметь сразу же приемлемый формат: html, pdf.

Самый "честный" способ сборки документации, это компиляция из исходников (.sgml).
В стандартной документации описано как это делать.
Поэтому можешь положить переведенный plpgsql.sgml в doc/src/sgml и пересобрать документацию.
"Честный" этот способ потому, что все ссылки на другие разделы документации будут корректно работать.

Тем не менее, pdf версию главы о PL/pgSQL сделал: plpgsql93.pdf
...
Рейтинг: 0 / 0
Перевод PL/pgSQL
    #38564656
kengoo
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Гость
Кто знает, почему проектом до сих пор используется DocBook SGML (а не XML)?
Есть ли планы по переходу на XML?
...
Рейтинг: 0 / 0
Перевод PL/pgSQL
    #38565397
Фотография Maxim Boguk
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
kengooКто знает, почему проектом до сих пор используется DocBook SGML (а не XML)?
Есть ли планы по переходу на XML?

а зачем?
...
Рейтинг: 0 / 0
Перевод PL/pgSQL
    #38796072
Павел Лузанов
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
Перевел на русский язык документацию по psql, версии 9.3.

Вместе с переводом PL/pgSQL выложил здесь .
Доступно в форматах sgml, pdf, rtf.

Предложения и замечания приветствуются.
...
Рейтинг: 0 / 0
6 сообщений из 6, страница 1 из 1
Форумы / PostgreSQL [игнор отключен] [закрыт для гостей] / Перевод PL/pgSQL
Найденые пользователи ...
Разблокировать пользователей ...
Читали форум (0):
Пользователи онлайн (0):
x
x
Закрыть


Просмотр
0 / 0
Close
Debug Console [Select Text]