разве его нету в официальном репозитории ubuntu ? в debian есть, должен быть и в ubuntu


^{--
„Истина — это вовсе не то, что можно убедительно доказать, это то, что
делает всё проще и понятнее“ — Антуан де Сент-Экзюпери}

laleksЕШ
не нашли, где только не были ...
ну вот же он, в официальном репозитории ubuntu, как и ожидалось:
http://packages.ubuntu.com/intrepid/pgadmin3

laleksскачали бинарный Postgresql 8.3 - установили
скачали pgadmin (исходники и пакет версия 1.8.3) - из пакета инсталляция не пошла
замучили несовпадение версий библиотек
начали сборку из исзодного текста - опять проблемы с версиями lib
Вы всё делаете неправильно, отсюда и проблемы.

- Вы пользуетесь бинарным дистрибутивом, ненужно ничего компилировать руками, ставьте из пакетов, тем более когда всё что Вам нужно есть в официальном репозитории
- Ненужно ставить пакеты вручную и глазами искать в их описании зависимости, для этого есть менеджер пакетов который сам всё что нужно скачает и все нужные зависимости разрулит
- Прочитайте в конце концов документацию на операционную систему которую Вы администрируете, хотя бы раздел типа "установка программного обеспечения" :)