PostreSQL начинающий> В таблице B храняться ТОЛЬКО полученные сообщения.

Ну и зачем вы пишите, что содержимое таблицы - это произведение? Других решений у этой задачи, отличных от уже приведенных, нет. А задача все-таки кривая. Ну не бывает так, чтобы сообщения только добавлялись и всегда одномоментно были нужны все сразу.
Never say never.

А вдруг эти сообщения отправляются скопом - спам например, и юзверь может отписаться от сообщения, или сказать таки да, мне нужен этот удлинитель/укрепитель! А если ничего не сказал - то нужно его послать еще раз

xtron Andrey Daeron xtronвы предлагаете при возникновении события генерировать для всех клиентов отметки об этом событии, а при получении клиентом события помечать его как полученное ?
Да.
Предположим событий 10 миллионов и тут добавляеться новый клиент - выходит нужно инсертить сразу 10 миллинов строк...
Ну да, если у Вас событий 10 милионов, и все они должны быть доставлены клиенту, то да.
А представьте, он их все получит - та же проблема будет.
Для ускорения процесса можно попробовать в сторону COPY посмотреть.