Можно сделать через разделы:

если id это уникальный идентификатор устройства, то делаем так:

create table dev (
id int not null,
date date,
data some_data_type);

create table dev1 (check (id = 1)) INHERITS (dev);
create table dev2 (check (id = 2)) INHERITS (dev);
...
create table devN (check (id = N)) INHERITS (dev);

далее создать индекс по полю id для каждого наследника.

Теперь создадим функцию dev_insert_trigger() и весим триггер на мастер таблицу

CREATE TRIGGER insert_dev
BEFORE INSERT ON dev
FOR EACH ROW EXECUTE PROCEDURE dev_insert_trigger();

create or replace function dev_insert_trigger()
returns trigger as $$
begin
if (new.id = 1 ) then
insert into dev1 values (new.*);
elsif (new.id = 2 ) then
insert into dev2 values (new.*);
...
else raise exception 'device with id does not exist! fix the server side logic!';
end if;
return null;
end;
$$
language plpgsql;

Недостаток такого способа только в том что если появляется новое устройство то надо добавить дополнительную child table devN и исправить функцию dev_insert_trigger(). Зато появляются очевидные преимущества: производительность запросов и обновления данных благодаря использованию data partitioning.