в кодировке utf-8 не работают регулярные выражения да и строковые операции по идеи медленнее (многобайтные символы...)

в кодировке koi8-r отсутствует символ № (номер), а виндовые клиенты очень любят его вводить поскольку в их локальной кодировке (cp1251) он присутствует

я бы наверное выбрал cp1251 %) если Вам нужен полнотекстовой поиск то стоит почитать его описание, возможно он требует какую-то определённую кодировку русского, хотя незнаю...

^{--
„Истина — это вовсе не то, что можно убедительно доказать, это то, что
делает всё проще и понятнее“ — Антуан де Сент-Экзюпери}

со всеми символами которые больше одного байта в длину, то есть со всеми не латинскими.
Zashibis, это очень простой пример :) он работает потому что русская буква 'a' (d0 b0 в utf-8) просто воспринимается как две буквы, одна с кодом 0xD0 и вторая с 0xB0, попробуй например регистронезависимое сравнение:

^{--
„Истина — это вовсе не то, что можно убедительно доказать, это то, что
делает всё проще и понятнее“ — Антуан де Сент-Экзюпери}

спасибо за ссылку, эх если бы это так просто решалось... то ПЖ был бы идеален %) но у меня к сожалению всё впорядке с локалью и кодировкой :)

к сожалению, регулярные выражения для мультибайтных кодировок не работали никогда. это известный факт %)
http://archives.postgresql.org/pgsql-bugs/2007-08/msg00079.php

под "не работали" я подразумеваю что не работает по крайней мере регистронезависимое сравнение, сравнение классов символов (\w [[:alpha:]])

ps: лично мне эта проблема с regexp совершенно не мешает, а вот с символом номера и koi8-r я напоролся конкретно... %) злобные ГОСТ-овцы (или кто там до этого хаоса кодировок додумался...) подложили грабли... этож надо было додуматься, сделать две кодировки своего языка, в одной из которых есть символ номера, а в другой - нету !


^{--
„Истина — это вовсе не то, что можно убедительно доказать, это то, что
делает всё проще и понятнее“ — Антуан де Сент-Экзюпери}