После установки попытался сделать initdb с опцией -E WIN.
В результате был послан нах, т.к. системная локаль - UTF8.
Танцы с бубном меня привели к решению в виде LANG=C initdb -E WIN
Всё прошло успешно, по psql -l базы в cp1251.
Всё бы хорошо, но мне потребовалось совмещать базы cp1251 и UTF8.
Пытаюсь создать базу
createdb test -E UTF8
в ответ получаю
createdb: database creation failed: ERROR: encoding UTF8 does not match server's locale ru_RU.cp1251
DETAIL: The server's LC_CTYPE setting requires encoding WIN1251.
Проверяю, вся локаль - en_US.UTF-8
Порылся в доках , нашел:
Important: On most modern operating systems, PostgreSQL can determine which character set is implied by an LC_CTYPE setting, and it will enforce that only the correct database encoding is used. On older systems it is your responsibility to ensure that you use the encoding expected by the locale you have selected. A mistake in this area is likely to lead to strange misbehavior of locale-dependent operations such as sorting.

PostgreSQL will allow superusers to create databases with SQL_ASCII encoding even when LC_CTYPE is not C or POSIX. As noted above, SQL_ASCII does not enforce that the data stored in the database has any particular encoding, and so this choice poses risks of locale-dependent misbehavior. Using this combination of settings is deprecated and may someday be forbidden altogether.
Т.е. это что получается - использовать БД с разными кодировками в 8.3 не получится?
Или можно, но как?
P.S.
На продакшене пока использую 8.1, может с 8.2 есть такая же заморочка - не знаю...