Ричард Столлмен
Использование обычной GPL обладает преимуществом не для каждой библиотеки. Существуют причины, побуждающие в некоторых случаях использовать Library GPL. Наиболее общим случаем является свободная библиотека, возможности которой уже доступны авторам собственнических программ из альтернативных библиотек. В этом случае нет особых выгод, которые могла бы дать эта библиотека, так что использование Library GPL предпочтительнее.
...
Поскольку название "Library GPL" (" Библиотечная GPL") выражает неправильный подход к вопросу, мы планируем изменить его на "Lesser GPL" ("Урезанная GPL"). Реально "смена вывески" может занять заметное время, но вы не обязаны ждать--можете выпускать библиотеки на условиях GPL уже сейчас.

Насколько я понял из этой статьи и перевода Lesser GPL, использовать в собственнических продуктах библиотек под LGPL возможно (в том числе и распространять в бинарных файлах), если есть указание на то что они используются в программе, к ним приложен текст и если они используются программой как отдельные файлы на компьютере конечного пользователя.