Когда я столкнулся с такой проблемой, то проблема оказалась в следующем. У меня был дистриб, который почему-то не спрашивал меня список пакетов для установки, языки и прочее. А позже нашел полную версию 8.3, попробовал - и все получилось. Дело оказалось в дистрибе, поскольку пока нового у меня на руках не было, я ставил 8.2 и проблемы не было. Потом снова сносил и ставил 8.3, и опять та же ботва. Еще слышал, что в папке %Documents&Settings%\%CurrentUser%\Application Data\postgresql\ должен быть файл pgpass.conf, и если его не будет, то на ломанной винде сервер не сможет запускаться. Путь даже он будет пустой, но лишь бы был.
Возвращаемся к дистрибам. Я ни разу не пробовал обновлять postgres и переустанавливать его, поскольку только с ним познакомился :), но думаю, если поставить последний релиз, то проблема исчезла бы. По поводу файловой системы я думаю, что программа установки Postgres просто откажется заниматься онанизмом и предложит в свободное от работы и учебы время перейти на NTFS.

172093493 uin