Крупскийто самый тупой юзер, обладающий посредственными навыками использовать отладчик, получит полный доступ к БД в... "двузвенке". Чего бы мне совсем не хотелось.
С уважением
ЗЫ Может имеюца системные таблицы в которые пишутся текущие соединения, куда б и набросить триггерок??

Сервер приложений это не двузвенка. И непостредственного доступа к серверу приложений тупому юзеру (да и самому умному тоже) нету. На то это и сервер, а не клиентское приложение.
Другое дело, что может непостредственно вам такая архитектура (с сервером приложений) не подходит. А писать это в клиенте и в самом деле не очень...

Можно еще отслеживать логи постгреса (по кронтабу, например), и когда появиться запись о коннекте произваодить необходимые действаия. Не знаю правда, на сколько это будет удовлетворять условию "реалтаймности". Но если логи отслеживать каким нибудь logwatch'ером а не из кронтаба, то задержки должны быть не большими. Еще минус что нельзя быть на 100% уверенным ( в отличие от триггера) что событие произойдет (если например этот самый logwatch'ер отвалиться). Но зато реализуеться это довольно просто, не залезая во внутренности постгреса!