JelisИнтересно, а почему на sql.ru в ФАКах нет раздела по Постгресу? Этот вопрос за мою не долгую жизнь на этом форуме уже раз 3 всплывает :-(
Ну пишу я фак - один , медленно и печально 8=\ . Выкладывать пока почти нефиг.
Если хочешь помочь - давай подключайся. Мыло указано в профиле.


Далее по теме. Действительно В постгресе необходимо для правильной работы строковых функций (искать в форуме по словам upper lower)
и сортировки киррилицы ОБЯЗАТЕЛЬНО НУЖНО ЧТОБЫ ЛОКАЛЬ БАЗЫ == ЛОКАЛЬ КЛАСТЕРА.
НО я бы проверил на всякий случай работают ли сортировки если выполнять запросы из pgadmin а еще лучше - из psql. И только потом лез бы со своими претензиями к DBA.
Писание приложений под WIN - это всегда в некотором роде русская рулетка.
libpq должен быть везде один и тот же. И без него не будет работать есстественно ни ODBC ни
нативные компоненты скажем PGDAC или ZEOS.