puzzleКак добавить данные из таблицы одной базы в такую же таблицу другой базы?

Заранее благодарен, Павел.

ИМХО: напрямую никак.
Можно dump/restore

postgreSQL faq:

автор4.17) Как выполнять запросы, использующие несколько баз данных?
Не существует способа создать запрос к базам данных отличным от текущей. Поскольку PostgreSQL загружает системные каталоги специфичные для базы данных, непонятно даже, как должен себя вести такой межбазовый запрос.

contrib/dblink позволяет запросы между базами, используя вызовы функций. Разумеется, клиент может одновременно также устанавливать соедиенения с различными базами данных и таких образом объединять информацию из них.