Что-то странное творится с сортировкой (кодировка UNICODE).
Запрос:
SELECT region_name
FROM regionslang
ORDER BY region_name;
region_name
--------------
Алесунд
Берген
Бодо
Вадсе
Винстра
Кристиансанд
Лиллехаммер
- Любой
Осло
Ставангер
Тромсе
Тронхейм
(12 rows)

Как мне кажется строка "- Любой" должна быть первой. Такое впечатление, что Postgres считает "Лиллехаммер" и "- Любой" начинающимися с одного символа. Как бы изменить это поведение?

OANвсе правильно. так и должно быть.
Не понял, это ещё почему?
OANпопробуй создать базу в SQL_ASCII
Мне обязательно нужен UNICODE (там сообщения на нескольких языках).