Первая и вторая чести.
По сравнению с прочими довольно классно написано и еще достаточно свежее
~~Июнь 2001 8)
http://gazette.linux.ru.net/lg69/articles/rus-nielsen.html
http://gazette.linux.ru.net/lg67/articles/rus-nielsen.html#Introduction
А вообще - койчего порусски написано про Постгрес здесь:
http://www.opennet.ru/cgi-bin/opennet/ks.cgi?mask=postgres+

http://iserverd.khstu.ru/documents/database/pgsql_tuning.html