авторчто б при заливании данных в базу по определенному клиент_ид
Вот в той процедуре (это внешнее приложение? или еще что -то?), которая "заливка" и вызывайте:

BEGIN;
DELETE FROM ta_bla where client_id=[тут или вшивайте в строку значение id уже во внешнем, либо, если процедура оформляете в виде функции, $1];
INSERT INTO ta_bla (...) SELECT (...) FROM my_bla;
COMMIT;

например:
BEGIN;
DELETE FROM test
WHERE id=1;
INSERT INTO test (id, name) VALUES (1,'test_Transaction');
COMMIT;

если же это все хочется вызывать из функции - че-нть типа:

CREATE OR REPLACE FUNCTION public.test_truns_sql(int4)
RETURNS bool AS
'BEGIN;
DELETE FROM test
WHERE id= $1;
INSERT INTO test (id, name) VALUES ( $1,\'test_Transaction_By_FUNCTION\');
COMMIT;
SELECT TRUE;'
LANGUAGE 'sql' VOLATILE;

SELECT test_truns_sql(2);

как-то так.