Все правильно, других возможностей кроме использования пулера сейчас не существует. Есть патч от Феди Сигаева к pgbouncer, который позволяет выполнить произвольную функцию (для подготовки каких-либо запросов и FTS в первую очередь) при создании PostgreSQL-бакенда (мы тестировали его в production), подобная функциональность есть в pgpool, если он вам больше нравится.

Есть и другая составляющая проблемы. Представьте 100 бакендов, в каждом из которых были подняты в неразделяемую память испелл-библиотеки, средний размер которых (в зависимости от словарей) составляет 25 МБ. Мы получаем 2.5 ГБ памяти израсходованных фактически впустую, что в некоторых случаях может сильно мешать системе. Так что на самом деле у Олега и Феди есть item о вынесении подобного рода данных в разделяемую память (есть, правда, идеологические сложности, вроде того, что в shared buffers всего PostgreSQL это сделать никто не даст), что помимо прочих бонусов позволит свежему бакенду пользоваться "горячими" данными сразу, а не читая их с диска.