Вариант 2
Написать свою хранимую процедуру на языке, ну например Perl установив предварительно расширение PlPerlU, которое позволяет забирать данные из любого каталога на диске где установлен PG.

Пример функции которая забирает требуемый файл:
-- Function: read_file_as_hex(text)

-- DROP FUNCTION read_file_as_hex(text);

CREATE OR REPLACE FUNCTION read_file_as_hex(name text)
RETURNS text AS
$BODY$
my $s = "";
my $buff = "";
my $read_buff = "";
my $file_name = $_[0];
my $name_size = length($file_name);
$file_name = pack("H$name_size", $file_name);
unless (open(READING_FILE, $file_name)) {
return ($buff);
} else {
binmode(READING_FILE);
my $file_size = -s($file_name);
read(READING_FILE, $read_buff, $file_size);
close(READING_FILE);
$s = 2*$file_size;
$buff = unpack("H$s", $read_buff );
return ($buff);
}

$BODY$
LANGUAGE plperlu VOLATILE
COST 100;
ALTER FUNCTION read_file_as_hex(text)
OWNER TO postgres;

Файл передается как HEX последовательность, в Browser(е) на Java собрать как должно быть.