проблемы могут начаться с храниками, их надо массово переписывать
но не с гонобернейтом, которому на то же место надо положить вьюху.

и проблемы могут быть с клиентами, обращающимися к системным полям. но, обычно, это редкость -- там оно не нужно, это дело sql/plpgsql -- ных API (партицирование, то, сё )

да, работёнки на стороне субд дохера, если хранимок много. и надо вдумчиво разделять, где оставить старое имя , а где -- новое. ну так работа скл--девелопера в том и состоит, чтобы в этом всём ковыряться "это наша родина, сынок".