tortilka,

Пробуйте читать еще более внимательно: http://www.postgresql.org/docs/9.2/static/sql-altertable.html
Особое внимание обратите на примеры.
авторTo change an integer column containing UNIX timestamps to timestamp with time zone via a USING clause:

ALTER TABLE foo
ALTER COLUMN foo_timestamp SET DATA TYPE timestamp with time zone
USING
timestamp with time zone 'epoch' + foo_timestamp * interval '1 second';

The same, when the column has a default expression that won't automatically cast to the new data type:

ALTER TABLE foo
ALTER COLUMN foo_timestamp DROP DEFAULT,
ALTER COLUMN foo_timestamp TYPE timestamp with time zone
USING
timestamp with time zone 'epoch' + foo_timestamp * interval '1 second',
ALTER COLUMN foo_timestamp SET DEFAULT now();


Скорее всего Вам нужно вписать конвертацию строки в дату в предложение USING.

tortilka,

Эм. Может быть под "правилом" понимается "руль" (RULE)?

Посмотрите, есть ли связанные с этой таблицей рули (отображение pg_rules).

tortilka,

Приведите полный текст ошибки.