rinaceСитуация следующая :
Ubuntu 14.04.3 + PostgreSQL 9.5 + PgBouncer 1.5.4

Правильно ли я понимаю, что настроить отдельно доступ для разных пользователей можно только в PgBouncer c версии 1.7 ?
Т.е. например пользователь user соединяется с базой с паролем :
postgres@ubuntu:~$ psql -p 6432 -d userdb -U user

А вот пользователь postgres соединяется с базой без пароля :
postgres@ubuntu:~$ psql -p 6432 -d userdb
и
postgres@ubuntu:~$ psql -p 6432 pgbouncer

Если удаляю или обнуляю строку пароля пользователя postgres в файле userlist.txt выдает ошибку
postgres@ubuntu:~$ psql -p 6432 pgbouncer
psql: ERROR: No such user: postgres

Нужно установить версию 1.7 ?
Иначе никак ?

Спасибо. Сорри за возможно чайниковский вопрос.

Да.
Но общая рекомендация - никто и никогда не должен работать с базой без пароля.
Кому надо из консоли много работать пропишет пароль себе в ~/.pgpass и тоже будет счастлив.

--
Maxim Boguk
www.postgresql-consulting.ru