Здравствуйте, уважаемые участники форума!

Я недавно начал осваивать SQL (начал именно с PostgreSQL, потому что он показался мне наиболее привлекательным по сравнению с MySQL и SQL_Lite) и не все мануалы ещё прочитал, и у меня есть к Вам вопрос, который, возможно, задавался здесь сотни раз в разных вариантах, и от которого у кого-то может кровь из глаз и ушей льётся, когда он слышит и читает в названии темы слово "кодировка".

Проблема в следующем. Есть база данных на некотором сервере с установленной кодировкой 'UTF8'. На моём клиентском сервере 'WIN1251'. Предположим, мне нужно извлечь все данные из той базы. Я могу выполнить pg_dump в свою базу, и база получит доступ к файлам на клиентском сервере. Но данные в разных кодировках. Как быть в таком случае?

Я читал, что можно переустановить кластер с другой кодировкой. Но что при этом происходит? Не потеряются ли все имеющиеся на нём базы при этом? Есть ли другой путь решения проблемы?

kira ivanov,

То есть, мне желательно сначала снять дамп со всех баз, которые я хочу сохранить, переустановить сервер и потом восстановить базы из дампов... при этом если на существующих базах есть данные записанные кириллицей на win1251, они станут нечитаемыми на utf8...

А есть ли возможность на локальной машине хранить несколько кластеров, подключаясь к ним через разные порты?

^ Извиняюсь за, возможно, глупый вопрос