А как Вы себе представляете одну команду, которая объединит две различных СУБД?
Как вариант - писать приложение на РНР или Перле (неважно). Там можно будет скриптом соединиться к двум базам. И в МsSQL занести значения, которые вернул запрос из Postgres.

В терминале постгреса, находясь в базе с этой таблицей:
basa=# \o /home/mnemonic/table.txt
basa=# select * from table;

Первой командой постгресу указывается, что все результаты запросов нужно пересылать в файл table.txt, находящийся в каталоге /home/mnemonic/
Вторая команда - собственно, выборка из таблицы.