В общем надо разобраться с одной системой, но при попытке получить список баз получаю ошибку:
"postgres ошибка "ERROR: неверная последовательность байт имя кодировки "UTF8": 0xe9cdd1"
При этом сама система работает.
Что за последовательность и как получить этот список баз?

PS OS FreeBSD 8.1 , psql (PostgreSQL) 8.2.22

Shweik, я считал, что psql это исключительно консольное приложение, потому не уточнил. Уж звиняйте 😁 с данной бд впервые работаю.
Да, запуск делаю из консоли, других инструментов установленных не нашел. Сервер в наследство достался. Как есть.
Но если честно мне не очень понятно, как список баз может вызывать проблемы кодировок... Ну не русскими же именами бд названы...А ASCII EN символы по любому должныотображаться... Так я полагал 😁.
В консоли да, koi8-r.
Тогда каким образом мне двигать дальше? - начать с set client_encoding to 'koi8'?
Проблема в том, что это физический сервак, рабочий, на котором куча сервисов, включая вебсервера - не хочется всё остальное заломать...

MelkijПоследовательность байт 0xe9cdd1 - "Имя" как раз в koi8r.
оооххх, догадался же кто-то...
и как тогда?

Maxim BogukМаксим А.пропущено...

оооххх, догадался же кто-то...
и как тогда?

по очереди пока что то не сработает

1)psql -l

именно на это и ругалось...
варианты 2 попробую завтра, но, если я не ошибаюсь psql без опции не работало, вариант psql \l не принимался

Maxim BogukПопробуйте
psql -d pg
psql -d postgres
psql -d template1

что то да сработает.

вчера забегался, за компом почти и не сидел, прошу прощения, что вчера не отписался.

В общем нифига не получается
автор
# psql -l
psql: FATAL: role "root" does not exist

# psql -d pg
psql: FATAL: база данных "pg" не существует

# psql -d postgres
psql: FATAL: role "root" does not exist

# psql -d template 1
psql: FATAL: база данных "template" не существует

Maxim BogukМаксим А.пропущено...


вчера забегался, за компом почти и не сидел, прошу прощения, что вчера не отписался.

В общем нифига не получается
пропущено...


а что же вы от рута то к базе лезете?
сейчас тут придется курс основ администрирования pg давать... ((.

Maxim Boguk, тут со свзью проблемы, уже написал, что уже разобрался, но тут инет заколбасило и ... повторяю с запозданием :) :

в общем немного покумекав и выполнив pslq --help :) использовав направление твоего "пинка под зад", а так же конфигурационного файла подключения к рабочей БД выполнил
авторpsql -d workDB -U user_from_connection_cfg_file
workDB=# \l

где:
workDB - сугубо инглиш название
user_from_connection_cfg_file=pgsql
Получил:
автор Список баз данных
Имя | Владелец | Кодировка
------------+----------+-----------
workDB| pgsql | WIN1251
postgres | pgsql | UTF8
template0 | pgsql | UTF8
template1 | pgsql | UTF8
(4 rows)


И вот тут мне не очень понятно - в списке БД нет имён с русскими или иными не EN символами. Почему же простая команда
psql -d postgres -U pgsql -l
"не работает"?

Maxim Bogukсейчас тут придется курс основ администрирования pg давать... ((.

да не, мне пока достаточно "направлений движений" :)
Постараюсь сильно не напрягать.
И да, спасибо большое за оказанную помощь!