пгастите великодушно, а под PgAdmin (с которого кажисть кагтинка) вот такое пгоходит (из окна запгосов):
select * from UsersTbl
если нет - попгобуйте
select * from "UsersTbl"

- раньше постгрес не всегда просекал неудобные ему буковки в именах, ежели спрашивали его без кавычек (т.е. апперкейс-ы и иноземщину по отношению к латинице). И, кстати, при обращении к таблице по имени важен регистр. (частенько несовпадение регистра символов в именах и приводит к описанному результату - но энто кааца не ваш случАй, если токо клиент не меняет регист символов сам - что вряд ли - с чего б ему?).


ЗЫ: по поводу relation/table - не смешите людей. И Хто вам сказал, что
SELECT * FROM xxx;
ищется токмо из табличек? А вью? А ф-ии? А мож это еще какой-нть покудова еще не определенный тип? Т.ч. ххх ищется во всех семействах релейшенов а не в одних таблицах. И ответ приходит, что такого не найдено вааще. Но все ж проверьте права. (заведите еще юзера, дайте ему права явно и спросите то же самое из под него).