PostgreSQL 8.0.1 под Windows базы в кодировке WIN, ODBC - драйвер 8.00.00.04, в качестве клиентов MS Access 2002.
Проблема: если в качестве первичного ключа используется поле с типом данных varchar ODBC выдает ошибку вызова. В настройках драйвера снимаю галку Recognize Unique Indexes и все таблицы нормально отображают данные, но соответственно первичныый ключ не распознается и таблицы необновляемые, что меня конечно не устраивает. В документации не нашел ни каких ограничений для первичного ключа связанных с varchar. Конечно можно создать ключевое поле типа serial, а по нужным полям создать уникальный индекс тогда проблема решается, но у меня много таблиц в которых это просто не нужно.
Подскажите как обойти эту проблему. С MS SQL такого не наблюдалось.
Заранее спасибо.

Уточняю, что ошибка ODBC возникает только если данные в ключевом поле в кирилице.
Так есть ли способ борьбы с этим?