Можно - если использовать механизм наследования...
CREATE TABLE test (...) TABLESPACE pg_default
CREATE TABLE old_test () inherits (test) TABLESPACE pg_arhiv

select * from test - тянутся записи из обоих таблиц(т.е. текущие и старые)
select * from test only - тянутся записи только текущие
select * from old_test - тянутся записи только старые

распределение записей между старым и новым таблеспейсом можно
делегировать триггеру на test...и old_test

constraint_exclusion
это новый параметр в 8.1
должен позволить не искать в таблицах потомках запись если она не удовлетворяет
выражению check.., т.е. поиск будет проводится только в той партиции которая удовлетворяет условиям поискаюю


Enables or disables the query planner's use of table constraints to limit table access. The default is off.

When this parameter is on, the planner compares query conditions with table CHECK constraints, and omits scanning tables where the conditions contradict the constraints. (Presently this is done only for child tables of inheritance scans.) For example:

CREATE TABLE parent(key integer, ...);
CREATE TABLE child1000(check (key between 1000 and 1999)) INHERITS(parent);
CREATE TABLE child2000(check (key between 2000 and 2999)) INHERITS(parent);
...
SELECT * FROM parent WHERE key = 2400;With constraint exclusion enabled, this SELECT will not scan child1000 at all. This can improve performance when inheritance is used to build partitioned tables.

Индексы не наследуются..
Наследуются только метаданные ( поля)..
За всем остальным хозяйством придется следить самостоятельно...
Т.е. если вам это надо - и вы действительно знаете, что делаете -
то вам дан в руки механизм- который можно использовать..( но не бездумно)
Т.е. у вас в руках не автоматическая коробка передач- а ручная...
Точно такой же рычаг есть и для материализированых view..
такая функциональность есть но придется немного поработать руками...