автор10-15 круглые сутки пишут каждую секунду (может реже, от настроек зависит) в базу
по-моему маленькому опыту:
если INSERT - по хрен, справиться Postgres
если UPDATE - придется повозиться.

У меня ситуация: каждые пять секунд вставляется 4-5 записей и апдейтиться 70-80 * 2 (одной и той же сущьности) (звонки).
Когда сущьность хранилась полностью как запись в одной таблице, индекы за 3-4 суток разбухали сильно, и авто вакуум слабо справляется, вакуум по расписанию (каждый час) тоже. В результате запросы становились тормозными.
Разбил на две таблицы. В первой таблице запись апдейтиться 3 раза, во второй - каждые пять секунд по два раза, пока звонок не закончен. На второй таблице остался из индексов только флажок (CREATE INDEX voicet_ix_need_calc ON voicet_back.voicet_bill (id) WHERE need_calc = true;) и примари кей (= примари кею в первой - т.е. сущьность одна)
В результате - скорость запросов на таблицах после VACUUM FULL естественно меньше чем с одной таблицей, но не сильно растет со временем (раз в две недели делаю REINDEX на вторую таблицу).
Правда система пока только третий месяц работает.

Уверен - если нет такого жуткого количества апдейтов, то проблем не будет.